Regarding the relevant “magical practice” mentioned above, one is instructed to remove five unimpaired leaves from the willow branches after the completion the seven hakafot (circumambulations) and the conclusion of the Hoshana Rabbah prayers. One then has to write the names of the four “rivers” on these leaves, afterwards offering these to a woman who is suffering difficulties during labour, and who is said will then be giving birth forthwith.
Now, whilst this practice is all good and well for any woman about to conceive in the immediate period following Hoshana Rabbah, one might well wonder what “magical support” could be employed for the same purpose at other times when there are assuredly many women who would be enduring problematic confinements. In this regard, there is, amongst others, the following very famous “birth” kamea (amulet) from the Sefer Raziel (Amsterdam 1701 edition):
This amulet is equally employed to support a pregnant woman who encounters difficulties during childbirth. We are instructed that it should be written on a deerskin parchment, however I can attest that it works just as well when written on a sheet of clean, white paper. Afterwards the amulet is tied to the belly-button of the pregnant woman, and one has to whisper in her ear the phrase from Exodus 11:8 reading:
Transliteration:Tze atah v’chol ha’am asher b’raglecha
Translation:Besides the inclusion of the names of the four “Rivers of Eden” on its four corners, the outer circle of the kamea comprises the names of our “primordial parents” Adam and Chavah; Lilit, the mother of all demons; the names of angelic entities directly affiliated with the matter in question; certain Divine Names; as well as Psalm 91:11, these being:"Get thee out, and all the people that follow thee."
Transliteration:Adam v’Chavah chutz Lilit [Lilot (?)] chavah rishonah, Shamri’el, Chasdi’el, Sanoi, Sansanoi v’Semangelof, Kuzu B’mochsaz Kuzu[Psalm 91:11] ki malachav yitzaveh lach lishmor’cha b’chol d’rachecha Amen, Selah.
Translation:The biblical saga of Adam and Eve is well known, but the tale of Lilit, the first wife of Adam, whose remonstrations regarding her marital status which ultimately resulted in her becoming the “mother of all demons,” is perhaps not so well known. We are told that she is not only a sexual temptress of the first order, who, according to the Talmudic legend, lurks around for shed seed, stealing it with the intention of creating demons, in order to torture mankind, but she is also a killer of infants. Regarding the latter, the three angels Sanoi, Sansanoi and Semangelof (or Sana’ui, Sansina’ui and S’man’g’lof according to the Shorshei ha-Shemot), were sent to stop her in her tracks, and hence their names are included in amulets protecting women during childbirth, as well as in those safeguarding infants. The peculiar term (chutz), preceding the name of Lilit in the kamea, has been said to mean “away” or “outside,” however it was also suggested that the final tzadi is a transposition of the letter heh by means of the Atbash cipher. In this regard the word in question could then be perceived to be a hidden reference to (Chavah—“Eve”), and hence it is claimed “the word itself is supposed to be protective for mother and child against Lilith herself.”“Adam and Eve away(?) Lilit [Lilot (?)] the first Eve, Shamri’el, Chasdi’el, Sanoi, Sansanoi and Semangelof, Kuzu B’mochsaz Kuzu,[Psalm 91:11] ‘For He will give His angels charge over thee, to keep thee in all thy ways’ Amen, Selah.”
The Divine Name construct (Kuzu B’mochsaz Kuzu), the “Fourteen Letter Name of God” which I addressed to a certain extent in “The Book of Sacred Names,” was formed from the letters succeeding those comprising (YHVH Eloheinu YHVH). We are told the latter Name pertains to the sphere of Mercy (Chesed or Gedulah) on the Sefirotic Tree, whereas the transposed version relates to the sphere of Severity (Gevurah), hence its inclusion as a measure of powerful protection in the “birth” amulet under discussion.
Now, focussing attention on the central hexagram of the amulet in question, and starting top right and reading around from right to left, the outer borders and corners of the hexagram comprise the “Forty-two Letter Name of God,” i.e.
Avgitatz Karastan Nagdichesh Batratztag Chakvetna Yaglefzok ShakutzitI have addressed the "Forty-two Letter Name of God" in great detail in "The Book of Sacred Names." In turn, the centre of the hexagram is comprised of the earlier mentioned phrase from Exodus 11:8, which concludes with the statement (b’shem KVP KPV VKP VPK PKV PVK — “In the name of KVP KPV VKP VPK PKV PVK”).
We should pay some attention to the peculiar Divine Name and its permutations. In Hebrew the word (Kof) refers to an “ape,” hence the inclusion of this term as a Divine Name in this amulet must appear most odd. An acquaintance made the tongue in cheek observation that the word in question might be referring to the “little monkey” about to issue from the womb of the sorely distressed woman, however, I believe there is a lot more hidden here than meets the eye of casual observation. For one thing, the mispar katan (small gematria) of is 15 which is equal to that of , the “Digrammaton,” an important and often employed abbreviation of the Ineffable Name. Furthermore, in perusing the six permutations of the Divine Name in question, it would seem that the central idea behind them is the principle of “opening.” In this regard we might note that the combination , the concluding permutation in the set, which could be read Puk meaning “to totter” or “reel,” also indicates ideas of “producing,” as shown for example in the word (heifik) meaning “to bring out” or “produce.” Furthermore, the letter combination also appears in words pertaining the concept of “opening,” e.g. (pakach) meaning “to open,” as in opening the eyes or ears.
In my estimation these ideas relate directly to the very fundamental purpose of this amulet which was constructed to “open the womb” so as to facilitate easy birth. Curiously enough, the six permutations of are employed separately for the same purpose. In this regard, we are informed that they are to be engraved on a silver coin which the pregnant woman has to put under her tongue, whilst one whispers ten times in her ear a larger portion of Exodus 11:8 reading:
Transliteration:V’yardu chol avadecha eileh eilai v’hishtachavu li leimor tze atah v’chol ha’am asher b’raglecha
Translation:This verse is said to comprise several hidden meanings. For example, the gematria of the initials of the words comprising the opening phrase are revealing associations with special Divine Names, e.g. the initials Vav and the Kaf of are said to pertain to the Ineffable Name, since the numerical value of these letters is 26, which is equal to that of . The gematria of the initials of the succeeding three words, , is 72, which is said to indicate the “Name of Seventy-two Names.” In turn, the numerical value of the initials of the words is 66, which is equal to that of with the addition of the kollel, the extra count for the word itself, and the gematria of the word is 91, which is equal to the combined numerical value of the names . We are also reminded that the numerical value of , the Divine Name employed in this instance, is 186 which is equal to that of the Divine Name , etc.“And all these thy servants shall come down unto me, and bow down unto me, saying: ‘Get thee out, and all the people that follow thee’.”
Getting back to the magical technique in question, at the conclusion of working the ritual, the coin should be sold to an individual inside a synagogue or temple, and the money employed in the purchasing of olive oil which is to be donated to that specific place of worship.
In a variant version of the foregoing techniques, we are instructed to write the six permutations of on a cube of sugar, or on a piece of kosher candy, to be consumed by the afflicted woman, whom, we are told, will then give birth forthwith.
(More to follow)